胃袋も心も満たす食堂

ローカルお墨付きの店でプレートランチの真髄を

アイランド・スタイル・BBQ(Island Style BBQ)

隠れた名店の多いカリヒ地区で、近隣のブルーワーカーを満足させる量と味で勝負する店。プレートを手にした時のずっしり感は、まさにガッツリ系のための店であることの証しといえるだろう。バラエティ豊富なメニューと良心的な値段にもびっくり。

カリッと香ばしく揚がったポークチョップは、秘伝のスパイスがあとを引くおいしさ。

隠れ人気メニューのオックステール・シチュー$13.99。

クラブケーキ・サラダの梅干しアイオリソース$12.99。カニ肉たっぷりのパテにオリジナルソースがさっぱり。

サイドディッシュも評判のコリアンプレートランチ

ジーナズBBQ(Gina's Bar-B-Q)

1991年創業のコリアンプレートランチ店。母と叔母のレシピを受け継いだ、家庭的な味が評判だ。テーブル席はあるが、手狭なためかテイクアウト客が多い。シグネチャーのカルビのほか、プルコギやスパイシーポーク、チキンカツも人気。麺やスープもある。

厚みのあるカルビがどーん!と3枚。秘伝のたれが絶品で、ごはんが進む。キムチやナムルなど、15種のなかから3品選べるサイドディッシュも美味。

サイドにはワカメの酢漬けなど、日本人好みの味も。

常連客からの電話注文がひっきりなしの人気店。

ジーナズBBQ(Gina's Bar-B-Q)

住所：　2919 Kapiolani Blvd. マーケットシティ･ショッピングセンター内
電話：　735･7964
営業時間：　10時～22時　無休
URL：　http://ginasbbq.com/

ご近所が毎日のように集う ディープなローカル食堂

ノースショア･グラインズ(North Shore Grinds)

にぎやかなワイアラエAve.を山側に入っていくと、古い住宅地のパロロが広がる。ここで18年もロコの胃袋を満たしてきたプレートは、ノースショアのホテルで長年シェフを務めたオーナーが作る、安くてうまい庶民の味。文句なしにこれぞハワイ!

マカロニサラダと2スクープのライスが付く、基本に忠実なスタイル。

伝統的なハワイアンフードは不動の人気。カルーアピッグとチキンロングライス$9.25。

パパイアサルサをのせた鶏の胸肉のグリル$10.45。玄米とグリーンサラダを選べばヘルシー。

ノースショア･グラインズ(North Shore Grinds)

住所：　1429 10th Ave.
電話：　732･7775
営業時間：　10時30分～20時 　休 日曜

ボリュームも味も“スゴイ！”カリヒの名物プレートランチ

スゴイ(Sugoi)

自家製ソースを使った濃厚な味付けとボリュームで知られるプレートランチ店。看板メニューは、ガーリックが効いたスゴイソースで味付けしたガーリックチキン。ほかにも、焼きそばやカレー、トンカツなど、食べ慣れた日本の味が揃っている。

オーナーの焼きそば好きから誕生したメニュー。

広いダイニングルームが併設されている。

チキンてんこ盛りのガーリックチキン$11.99。スゴイソース（レギュラーかスパイシー）$5.50も販売している。おみやげにいかが?

「148号掲載」